The Day the Earth Stood Still
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:20:01
Les ingénieurs de Fort Belvoir
n'ont pu le déplacer,

:20:05
et les experts en métallurgie
n'ont pu entamer ce corps géant.

:20:10
Ils se concentrent maintenant
sur le vaisseau, sans résultat.

:20:34
Ça donne quelque chose, sergent?
:20:37
Non. J'y comprends rien.
:20:40
J'ai vu la rampe sortir de là.
Et je trouve pas une trace.

:20:50
Carlson! Qu'est-ce que ça donne?
:20:53
Rien. On a tout essayé,
du chalumeau à la foreuse à diamants.

:21:01
- Et lui?
- Il est fait de la même matière.

:21:05
- Il a bougé, sergent?
- Non. Pas d'un pouce.

:21:08
Je n'ai jamais rien vu
d'aussi solide, mon général.

:21:12
Ce matériau est extraordinaire!
:21:16
Je vous le dis officiellement,
plutôt extraterrestre.

:21:22
Le squelette est tout à fait normal.
:21:26
Les examens indiquent la même chose
pour les organes principaux.

:21:31
Et ses poumons sont identiques aux nôtres.
:21:35
L'atmosphère et la pression
doivent être les mêmes qu'ici.

:21:40
- Quel âge lui donnes-tu?
- Je dirais 35, 38.

:21:45
Il m'a dit ce matin, quand je l'examinais,
qu'il a 78 ans.

:21:49
- Incroyable!
- Leur espérance de vie est de 130 ans.

:21:54
- Comment l'explique-t-il?
- Par une médecine bien plus avancée.

:21:59
Il était aimable, mais je me suis senti
comme un guérisseur de bas étage.


aperçu.
suivant.