:22:11
J'ai extrait la balle de son bras, hier.
:22:14
- Et alors?
- La plaie est guérie.
:22:19
- Qu'est-ce qu'il t'a dit?
- Qu'il avait mis ce baume dessus.
:22:24
- Qu'est-ce que tu vas en faire?
- Demander au labo de l'analyser.
:22:30
Et après, j'hésite entre aller me soûler
et abandonner la médecine.
:22:39
- Bonjour, M. Harley.
- Bonjour, Messieurs.
:22:52
Bonjour. Je suis ravi de vous voir sur pied.
:22:56
- Merci. Vous avez du nouveau?
- Les nouvelles ne sont pas bonnes.
:23:03
Le président a accepté votre suggestion
et câblé les invitations.
:23:13
Je vous lis quelques réponses.
:23:20
''Le premier secrétaire informe les États-Unis
:23:24
qu'il ne saurait assister
à la réunion suggérée par le président,
:23:29
à moins qu'elle ne se tienne à Moscou.''
:23:33
''La suggestion faite par le président
de se réunir à Moscou
:23:38
est inacceptable
pour le gouvernement de Sa Majesté.''
:23:43
''Nous n'enverrons un représentant
que si la réunion a lieu à Washington.''
:23:49
Voilà.
:23:55
Maintenant que vous comprenez mieux,
peut-être voudrez-vous parler au président.