:29:01
unissent leurs forces.
:29:04
Il a rappelé qu'il ne s'agit pas
d'une chasse à l'homme habituelle:
:29:09
''Nous pourrions nous heurter
à des forces incontrôlables...''
:29:26
- Que voulez-vous, Monsieur...
- Carpenter. Je cherche une chambre.
:29:32
- Bien sûr.
- Vous êtes du FBI?
:29:37
- Non, désolé.
- Je parie qu'il cherche l'extraterrestre!
:29:42
On a trop entendu ce mot pour ce soir.
:29:45
- Voici Mme Benson, M. Carpenter.
- Enchantée.
:29:48
Et le petit Bobby.
:29:51
- M. et Mme Barley. Et M. Krull.
- Enchanté.
:29:55
Et je suis Mme Crockett.
:29:59
J'ai une charmante chambre au 2ème étage
avec du soleil toute la journée.
:30:05
Je peux le chercher avec vous?
Je sais de quoi il a l'air.
:30:10
- Il a une grosse tête carrée avec 3 yeux.
- Ça suffit, il est tard.
:30:17
N'ennuyons pas M. Carpenter
ou il refusera d'habiter ici.
:30:22
C'est un enfant adorable,
et sage comme une image.
:30:28
- Vous êtes bien loin de chez vous.
- Comment le savez-vous?
:30:34
Je connais l'accent de la Nouvelle-Angleterre.
:30:41
Nous partons pour Miami Beach, en Floride,
retrouver Gabriel Heatter.
:30:47
M. Heatter?
:30:48
En ce dimanche matin,
nous voulons poser les questions
:30:53
qui hantent le pays depuis deux jours.
:30:57
Où est cet extraterrestre? Que fabrique-t-il?