:32:02
- Le problème n'est pas simple...
- George, éteins. J'aimerais me concentrer.
:32:08
Pourquoi le gouvernement ne fait rien?
:32:11
Faire quoi? Ils sont comme vous et moi.
:32:14
Mon oeil! C'est des démocrates.
:32:17
Ça file la frousse.
:32:20
Son robot qui reste planté là,
à attendre l'ordre de nous détruire.
:32:25
Pourquoi nous imaginons-nous
que cet homme de l'espace est une menace?
:32:31
- Peut-être pas.
- Alors pourquoi il se cache?
:32:34
- Il n'a qu'à se montrer.
- Comme dit Heatter: ''Que fabrique-t-il?''
:32:39
- Peut-être qu'il a peur.
- Peur!
:32:43
Après tout,
on lui a tiré dessus dès son arrivée.
:32:48
- Je me demande ce que je ferais.
- Avant de faire quoi que ce soit,
:32:54
vous pourriez vouloir en savoir plus
sur ce peuple et ce lieu étranges.
:32:59
- Washington n'a rien d'étrange.
- Pour quelqu'un d'une autre planète, si.
:33:06
Si vous voulez mon avis, il vient de la Terre.
:33:12
Et nous savons bien d'où.
:33:15
Ils ne viendraient pas en vaisseau
mais en avion.
:33:18
Je n'en serais pas si sûre.
:33:21
Ce type est là parce qu'il veut quelque chose.
:33:25
N'est-ce pas, M. Carpenter?
:33:28
Je suis un peu perdu.
:33:31
Mme Benson, M. Stevens est là.
:33:35
Merci. Excusez-moi.
:33:38
George, finis ton café.
J'ai promis aux Carson d'être là à 11h.
:33:45
- Bonjour.
- Bonjour.
:33:49
On a de l'essence et la radio est cassée.
On va pouvoir oublier l'homme de l'espace.
:33:56
Je n'ai personne pour garder Bobby.