:33:06
Si vous voulez mon avis, il vient de la Terre.
:33:12
Et nous savons bien d'où.
:33:15
Ils ne viendraient pas en vaisseau
mais en avion.
:33:18
Je n'en serais pas si sûre.
:33:21
Ce type est là parce qu'il veut quelque chose.
:33:25
N'est-ce pas, M. Carpenter?
:33:28
Je suis un peu perdu.
:33:31
Mme Benson, M. Stevens est là.
:33:35
Merci. Excusez-moi.
:33:38
George, finis ton café.
J'ai promis aux Carson d'être là à 11h.
:33:45
- Bonjour.
- Bonjour.
:33:49
On a de l'essence et la radio est cassée.
On va pouvoir oublier l'homme de l'espace.
:33:56
Je n'ai personne pour garder Bobby.
:34:00
- On ne pourrait pas l'emmener?
- On pourrait, mais...
:34:05
Tout le monde a prévu quelque chose.
:34:09
Moi, je n'ai rien prévu.
:34:13
On pourrait passer la journée ensemble.
:34:16
Ce serait très bien. Tu ne crois pas?
:34:20
Votre proposition est très gentille.
:34:24
- Désolée. M. Carpenter, voici Tom Stevens.
- Enchanté.
:34:30
Hier, Bobby et moi avons passé un moment
à discuter et à écouter la radio.
:34:36
J'ai pensé qu'il pourrait
me faire visiter la ville.
:34:42
Si je demandais son avis à Bobby?
:34:45
D'accord.
:34:49
- Tu crois que c'est une bonne idée?
- Bien sûr.
:34:55
CIMETIÈRE NATIONAL D'ARLINGTON