The Day the Earth Stood Still
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:03
- Quantos anos você acha que ele tem?
- Ah, eu diria uns 35, 38.

:17:07
Ele me disse esta manhã
enquanto o examinava: ele tem 78 anos.

:17:10
- Bem, eu não acredito.
- A expectativa de vida é de 130 anos.

:17:13
- Como pode ser?
- Disse que a medicina deles é muito mais avançada.

:17:17
Ele foi muito gentil, mas me fez sentir
como um médico de terceira categoria.

:17:27
Eu removi a bala do braço dele
ontem.

:17:30
- Bem, e daí?
- Acabei de examinar a ferida, e estava cicatrizada.

:17:34
- O que ele disse sobre o assunto.
- Disse que colocou um analgésico, que tirou dele mesmo.

:17:38
- O que vai fazer com isso?
- Levar para baixo e analisar.

:17:42
Daí não sei se vou encher a cara ou
largar da medicina.

:17:50
- Boa tarde, Sr. Harley.
- Boa tarde, senhor.

:18:00
Boa tarde,
Fico feliz em vê-lo por aqui e bem.

:18:03
- Obrigado. Alguma notícia?
- Temo que não tão boas.

:18:09
O presidente aceitou sua sugestão,
e transmitiu os convites para a reunião.

:18:17
Vou ler algumas respostas.
:18:22
"O primeiro ministro gostaria de
informar ao governo dos EU

:18:26
quer será impossível para ele atender
a reunião sugerida por seu presidente,

:18:29
a menos que o encontro seja sediado
em Moscow".

:18:33
"A sugestão do presidente da possibilidade
do encontro em Moscow

:18:37
seria inaceitável para Sua Majestade
no momento."

:18:41
"A representação seria enviada somente
se o encontro for sediado em Washington."

:18:46
Bem, aqui está.
:18:51
Agora você entende melhor, talvez queira
discutir isso com o presidente.

:18:56
Não falarei com apenas uma nação
ou grupo de nações.

:18:59
Eu não prendo contribuir com seus
ciúmes infantis.


anterior.
seguinte.