1:02:00
Não. Não, obrigado.
1:02:03
- Eu pagaria um ótimo preço.
- Não, obrigado.
1:02:08
Eu disse a você mais do que disse ao Prof. Barnhardt
porque, de certa forma, minha vida está em suas mãos.
1:02:13
Pensei que se você soubesse dos fatos, você viria
a importância da reunião hoje à noite.
1:02:19
É claro. É claro que vejo.
1:02:23
- Você criou uma grande expectativa sobre a reunião.
- Eu não vejo mais esperança para seu planeta.
1:02:27
Se essa reunião não suceder, temo que
não haverá mais esperança.
1:02:32
Deve ser 12h30.
1:02:37
Sim.
1:02:39
Exatamente.
1:03:01
- Aonde você vai?
- À pensão.
1:03:03
Estarei salvo lá por hoje. Posso cuidar do Bobby.
Ele é a única pessoa que sabe...
1:03:08
- Não, espere. Há mais alguém.
- Quem?
1:03:10
Tom. Ele estava lá ontem à noite
quando Bobby me contou que viu você.
1:03:13
- Você acha que ele falaria para alguém?
- Acho que ele falaria primeiro comigo, antes de ...
1:03:19
Bem, não podemos nos arriscar. Entrarei em
contato com ele imediatamente para ter certeza.
1:03:26
Mas eu tenho que falar com ele. É importante.
Quando ele volta?
1:03:30
Não sei, Sra. Benson.
1:03:32
Ele saiu antes do almoço,
antes do terrível problema com a eletricidade.
1:03:35
Estou morrendo de medo, Sra. Benson. Eu...
1:03:38
Não, ele não me disse aonde ia.
Disse que era algo pessoal.
1:03:42
Bem, por favor peça que ele me ligue no momento
em que ele chegar.
1:03:45
Obrigado.
1:03:50
Antes de discutirmos os planos, quero um relatório
do Coronel Ryder. E o robô?
1:03:55
Quando foi descoberto que ele se move,
1:03:58
eu fui ordenado pelo conselho dos chefes
a encontrar uma forma e imobilizá-lo.