1:03:01
- Aonde você vai?
- À pensão.
1:03:03
Estarei salvo lá por hoje. Posso cuidar do Bobby.
Ele é a única pessoa que sabe...
1:03:08
- Não, espere. Há mais alguém.
- Quem?
1:03:10
Tom. Ele estava lá ontem à noite
quando Bobby me contou que viu você.
1:03:13
- Você acha que ele falaria para alguém?
- Acho que ele falaria primeiro comigo, antes de ...
1:03:19
Bem, não podemos nos arriscar. Entrarei em
contato com ele imediatamente para ter certeza.
1:03:26
Mas eu tenho que falar com ele. É importante.
Quando ele volta?
1:03:30
Não sei, Sra. Benson.
1:03:32
Ele saiu antes do almoço,
antes do terrível problema com a eletricidade.
1:03:35
Estou morrendo de medo, Sra. Benson. Eu...
1:03:38
Não, ele não me disse aonde ia.
Disse que era algo pessoal.
1:03:42
Bem, por favor peça que ele me ligue no momento
em que ele chegar.
1:03:45
Obrigado.
1:03:50
Antes de discutirmos os planos, quero um relatório
do Coronel Ryder. E o robô?
1:03:55
Quando foi descoberto que ele se move,
1:03:58
eu fui ordenado pelo conselho dos chefes
a encontrar uma forma e imobilizá-lo.
1:04:01
Nós completamos a missão hoje de manhã, colocando
ele dentro de um bloco de KL93,
1:04:05
um novo plástico mais forte que aço.
1:04:08
- Não é possível que ele tenha rompido?
- Não senhor. Acabamos de checar.
1:04:12
- Ele está trancado apertado como um galho.
- Tudo bem. Agora focalizemos no homem.
1:04:15
Até agora já concordamos com o desejo de
capturar ele vivo.
1:04:19
Não podemos mais nos dar ao luxo dessa exigência.
1:04:22
Pegaremos ele, vivo se possível, mas
devemos pegá-lo.
1:04:26
- Ficou claro?
- Sim, senhor.