:19:04
Preèítam vám nieko¾ko odpovedí.
:19:10
"Premiér oznamuje vláde USA,
:19:13
e sa nezúèastní schôdzky,
ktorú navrhl vá prezident,
:19:17
pokia¾ sa nebude kona v Moskve."
:19:21
"Návrh prezidenta o monom konaní sa
schôdzki v Moskve
:19:25
by bol v súèasnej dobe neakceptovate¾ný
pre vládu Jeho velièenstva."
:19:29
"Naich prestavite¾ov vyleme len v tom prípade,
ak sa schôdzka bude kona vo Washingtone."
:19:34
Tak, tu to máte.
:19:39
Teraz keï tomu u viac rozumiete,
by ste si to mono chcel prebra z prezidentom.
:19:45
Nebudem hovori s nijakým
tátom alebo skupinou tátov.
:19:48
Nemám v úmysle dáva vám ïalí dôvod
pre vau detinskú závis.
:19:53
Nae problémi sú ve¾my zloité, Klaatu.
:19:55
- Nesmiete nás súdi tak tvrdo.
- Môem vás súdi len pod¾a toho èo vidím.
:19:59
- Vaa netrpezlivos je celkom pochopite¾ná.
- Som netrpezlivý kvôli vaej hlúposti.
:20:03
- Nai ¾udia sa nauèili i bez nej.
- Obávam sa, e nai nie.
:20:08
Je mi to ¾úto.
:20:11
elal by som si aby to bolo inak.
:20:28
Skôr ako sa rozhodnem, by som
sa rád pozrel ako ijú vai ¾udia,
:20:33
a zistil dôvod tohoto
zvlátneho a nepochopite¾ného postoja.
:20:37
Obávam sa, e za týchto okolností
je to nemoné.
:20:42
Musím vás poiada aby ste
neopútali nemocnicu.
:20:45
¼udia z armády na tom trvajú.
:20:48
Som si istý, e to chápete.