:23:00
e sú to jediné dve planéty
schopné zachovania ivota ako ho poznáme.
:23:05
Avak, vetci renomovaný vedci
varujú pred unáhlenými závermi.
:23:10
Poukázal na to napríklad,
:23:13
profesor Havemeyer z MIT.
:23:16
Prezident vyzval vetkych obèanov aby boli
bdelí oh¾adom informácií o tomto muovi,
:23:22
a okamite poskytli tieto informácie
polícii, armáde alebo FBI.
:23:27
Kým prezident nevynaloil iadne úsilie
na minimalizovanie tejto krízi,
:23:31
vyzval ¾udí po celej krajine
aby ostali pokojný.
:23:34
A ja musím doda, e tento
mu môe by naim úhlavným nepriate¾om,
:23:38
moe by tie aj naim novým priate¾om.
:23:41
- ia¾ jediné fotografie, ktoré máme...
- Mami, mohol by som...?
:23:47
- Hej, kto to je?
- ...neukazujú jeho tvár.
:23:50
Prezident povedal, e vetky prostriedky FBI
a vetkych ostatných federálnych intitúcií
:23:54
sú vyuívané naplno.
:23:56
Avak zdôraznil, e toto nie je
obyèajný hon za zloèincom.
:24:01
Zdôraznil "Môeme stá proti
silám, ktoré sú mimo naej kontroly..."
:24:15
- Èo si eláte?
- Volám sa Carpenter. Potrebujem izbu.
:24:19
- Oh, rozumiem.
- Vy ste z FBI?
:24:24
- Nie, obávam sa e nie.
- Stavím sa, e je a h¾adá toho mimozemana.
:24:28
U sme toho to¾ko o òom poèuli.
:24:30
- Toto je pani Bensonová, pán Carpenter.
- Teí ma?
:24:33
A malý Bobby.
:24:35
- Pán a pani Barleyovci. A pán Krull.
- Teí ma?
:24:39
A ja som pani Crockettová.
:24:43
Mám jednu ve¾my peknú izbu na druhom
poschodí. Celý deò tam svieti slnko.
:24:48
Môem vám pomôc h¾ada toho
mimozemana? Viem ako vyzerá.
:24:51
- Má ve¾kú tvorcovú hlavu a tri oèi.
- To u staèí, Bobby. Je neskoro. Prepáète.
:24:57
Nemôeme obaova pána Carpentera,
lebo tu nebude chcie osta.