:25:02
Je to naozaj milý chlapec
a tichý ako myka.
:25:07
- Ste ïaleko od domova, vak?
- Ako ste to poznali?
:25:10
Oh. Ja poznám prízvuk z Nového Anglicka
na míle ïaleko.
:25:17
Teraz vás zoberieme na Miami Beach,
Florida, kde má reportá Gabriel Heatter.
:25:22
Pán Heatter?
:25:23
A v toto nede¾né ráno si poloíme
nieko¾ko otázok,
:25:27
ktoré straia celý národ
u celé dva dni.
:25:31
Tento tvor: kde je? O èo mu ide?
:25:35
Keï dokáe postavi vesmírnu loï,
ktorá doletí a na Zem,
:25:39
a robota, ktorý dokáe znièi nae
tanky a zbrane.
:25:43
Aké ïalie hrôzy môe rozpúta, ak sa mo to zachce?
:25:46
Je zrejmé, e ten tvor sa musí nájs.
:25:49
Musíme ho vystopova ako divé zviera.
:25:52
Musí by znièený.
:25:54
Ale kde by sa takýto tvor schoval?
:25:57
Stratil by sa v lesoch na severe?
:25:59
Zaliezol by do kanalizácie
nejakého ve¾kého mesta?
:26:03
Vetci sa zhodujú, e predstavuje
ve¾ké nebezpeèenstvo.
:26:07
Ale otázka je:
èo môeme urobi na svoju ochranu?
:26:11
Aké opatrenia máme podniknú na
neutralizovanie tejto hrozby z iného sveta?
:26:17
Znièi ho? Samozrejme, ale ako?
:26:20
A ak ho znièíme,
akej odplate budeme èeli?
:26:25
- Nie je to jednoduchý problém...
- George, vypni to. Pokúam sa sústredi.
:26:30
Preèo vláda nieèo neurobí?
:26:32
A èo môu robi?
Sú to len ¾udia, tak ako my.
:26:35
¼udia! Sú to Demokrati.
:26:37
To a vie vdy pekne vytoèi.
:26:39
Má tam robota, ktorý èaká
na jeho rozkaz aby nás znièil.
:26:44
Tento mimozeman, alebo kto to vlastne je.
Automaticky ho povaujeme za nebezpeèného.
:26:49
- Ale mono to tak nie je.
- Tak preèo sa potom schováva?
:26:52
- Preèo sa neukáe?
- Presne ako hovoril ten Heatter, "O èo mu ide?"
:26:56
- Mono sa bojí.
- On sa bojí!
:26:59
Predsa ho podstrelili hneï
ako tu pristál.