:39:02
- Ahoj, mami.
- Ahoj, miláèik.
:39:04
- Dobrý veèer, pán Carpenter.
- Dobrý veèer.
:39:07
- Uh, pani Bensonová, toto je pán Brady.
- Teí ma?
:39:10
Pán Brady je vládny agent!
:39:15
- Mal si pekný deò?
- Mali sme sa skvele, vak?
:39:18
Áno.
:39:19
Boli sme v kine na zmrzline
a potom sme sa ili pozrie na ocka.
:39:24
- Neviem ako vám mám poïakova.
- Uil som si kadú minútu.
:39:28
Mali by sme ís, pán Carpenter.
:39:32
Nedorozprávali ste mi vá príbeh.
:39:35
Dopoviem ti ho zajtra. Dobrú noc, Bobby.
:39:38
- Dobrú noc.
- Dobrú noc.
:39:48
Poï, zlatko. Je èas ís do postele.
:39:52
Preèo musel ís pán Carpenter
s pánom Bradym?
:39:56
Neviem. Mono to bol omyl.
:39:58
Oh.
:40:01
Dnes sme sa dobre bavili. Videli sme vesmírnu
loï a boli sme za profesorom Barnhardtom.
:40:05
- Za profesorom Barnhardtom?
- Áno.
:40:08
- Mami, musím ís zajtra do koly?
- Áno, samozrejme.
:40:12
Dúfal som, e znovu budem
môc ís s pánom Carpenterom.
:40:24
Oh, poïte ïalej. Profesor je v pracovni.
:40:27
Ïakujem.
:40:37
Toto je ten mu, ktorého ste chcel vidie, profesor.
:40:40
- Ïakujem, kapitán.
- Poèkám vonku.
:40:45
- To ste napísali vy?
- Bol to nevhodný spôsob ako sa vám prestavi.
:40:49
Ale bolo mi povedané, e sa dá s vami ako stretnú.
:40:52
- Myslí si, e teraz ste u prili na rieenie.
- Ete nie. Preto som vás chcel vidie.
:40:57
Teraz u len staèí nahradi tento znak
na tamtom mieste.