The Day the Earth Stood Still
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
To už nechajte na mòa. Nieèo už vymyslím.
:45:05
Možno len taká malá demonštrácia.
:45:09
Nieèo dramatické, ale nie znièujúce.
:45:14
To je zaujímavý problém.
:45:16
Bude vám to vyhovova pozajtra,
povedzme na poludnie?

:45:28
Zatia¾ sa niè nezmenilo,
:45:31
ale polícia a FBI sledujú každú stopu
a preverujú všetkých podozrivých...

:45:36
- Rummy!
:45:38
Už zase!
:45:40
- Zahráte si, pán Carpenter?
- Zahra... ? Oh.

:45:43
Nie, ïakujem. My ne... Nie, ïakujem.
:45:48
- Idete dnes von, drahá?
- Áno. Tom sa po mòa zastavý.

:45:51
Ja osobne by som za týchto okolností
po zotmení vonku nešla.

:45:55
Ale ja nemám rande, však?
:46:02
Oh!
:46:03
Oh, pán Carpenter.
:46:12
Všetci sú taký...
:46:15
"Nervózny" je to pravé slovo.
:46:19
Bobby je jediná osoba èo poznám,
ktorá nie je... nervózna.

:46:22
Dostal domácu úlohu aby bol nieèim zamestnaný.
:46:25
- Je to skvelý chlapec, pani Bensonová.
- Prirodzene, že je.

:46:28
Srdeèný, priate¾ský, inteligentný.
:46:32
Pán Carpenter...
:46:35
Nie je to moja vec,
ale preèo sme vèera prišiel ten muž?

:46:39
Chceli mi len položi nieko¾ko otázok.
:46:42
Bobby a ja sme sa pokúsili navštívi profesora
Barnhardtain, ale nebol doma.

:46:47
Asi si mysleli, že som
odhalil nejaké tajomstvá.

:46:53
Ospravedlòte ma.

prev.
next.