The Day the Earth Stood Still

:58:27

Nie je tam,
ale pozri sa èo som našiel v jeho izbe.

:58:30

- Je to pravé?
- Vizerá to tak.

:58:33

Pán Carpenter má ve¾a diamantov.
Nieko¾ko mi ich dal.

:58:38

- Dal ti ich?
- No, nie tak celkom.

:58:41

Ja som mu dal dva doláre.

:58:44

To nedáva zmysel.

:58:47

- Myslím si, že je to podvodník. Nikdy som mu
neveril. - Myslíte si, že je pašerák diamantov?

:58:52

- A teraz do postele.
- Zaujímalo by ma...

:58:55

Bobby a ja sme na dnes mali už dos vzrušenia.

:58:58

- Myslíš, že bude v poriadku keï tu zostaneš?
- Na dverách mám dobrý zámok.

:59:02

Bobby bude dnes spa v mojej izbe.
Tak poïme, do postele.

:59:07

Bobby, mᚠmokré topánky!

:59:09

Áno. Tráva bola trochu mokrá.

:59:19

- Tak ja už idem, Helen.
- Dobre.

:59:34

- Možem sa s vami na chví¾u pozhovára?

:59:37

- No, práve idem na obed.
- Môžem vás odprevadi?

:59:40

- No...

:59:47

Tu je pani Bensonová.

:59:49

Oh, ahoj.

:59:51

Dal som urobi odhad na ten diamant.
Môžeme sa spolu naobedova?

:59:55

Môžem ti zavola neskôr?

:59:57

Oh, to nie je problém. Ahoj.