1:08:02
- Nech je to ktoko¾vek, chcem s ním hovori.
- Volala pani Bensonová. Povedala, e je to dôleité.
1:08:07
Vybavte najskôr ten prvý telefonát.
1:08:14
- Oh, pani Bensonová, práve priiel.
- Dobre.
1:08:17
- Vy ste tie taká nervózna?
- Áno, som.
1:08:19
- Helen, poï ïalej.
- Pokúala som sa a zohna celé popoludnie.
1:08:24
Mám úasné správy o pánovy Carpenterovy.
1:08:27
- Èo je s ním?
- On je ten mimozeman.
1:08:29
Dal som ten diamant overi na troch miestach.
Nikde ete taký kameò nevideli.
1:08:34
Po tom èo nám Bobby povedal
mi to ako dôkaz staèí.
1:08:37
Preèo ho nikto nepozná?
Preèo nema iadne peniaze?
1:08:40
Dobre, Tom, je to pravda. Ja viem, e je to pravda.
1:08:43
- Ty... Ako to vie?
- Na tom nezáleí.
1:08:46
- S¾úb mi, e o tom nikomu nepovie ani slovo.
- Po tom èo sa dnes stalo?!
1:08:49
- Ty si neuvedomuje aké je to dôleité.
- Samozrejme, e je to dôleité.
1:08:53
- A my s tým môeme nieèo urobi.
- Presne to ti hovorím. Staèí keï niè neurobíme.
1:08:58
- Ver mi.
- Je nebezpeèný. Je naou povynnosou ohlási ho.
1:09:02
Ale on nie je nebezpeèný.
Povedal mi preèo sem priiel.
1:09:05
Povedla... povedal ti to?
1:09:08
Oh, nebuï hlúpa,
len preto, e sa ti páèi.
1:09:12
Uvedomuje si èo to pre nás znamená?
1:09:14
- Budem najdôleitejím muom v krajine.
- To je dôved preèo to robí?
1:09:19
- Niekto sa o to musí postara.
1:09:21
Nenechám a to urobi.
1:09:23
- Áno?
- Je to dôleité...
1:09:24
Ako sa volá, Margaret?
Generál Cutler. Áno. Oh, dobre, poèkám.
1:09:30
To nemôe. Tu nejde len o teba a pána
Carpentera. Týka sa to celého sveta.
1:09:34
Mne môe by celý svet ukradnutý.
1:09:39
Bude sa cíti inak keï uvidí
moju fotku v novinách.
1:09:43
- Teraz sa cítim inak.
- Len poèkaj. Vydá sa za ve¾kého hrdinu.
1:09:46
- Ja sa za nikoho nevidám.
- Helen, Ja... Haló, generál Cutler?
1:09:51
Nie, ja nechcem hovori s jeho poboèníkom.
Chcem hovori s generálom.
1:09:54
Povdzte mu, e sa jedná o mimozemaana.