:15:15
Adým Harley, baþkanýn sekreteriyim.
:15:20
Dilimizi konuþabildiðinizi ve adýnýzýn
Bay...Klaatu olduðunu duydum?
:15:27
Sadece Klaatu.
:15:28
Baþkan, olanlardan ötürü, üzüntülerini
size iletmemi istedi.
:15:33
Oturun Bay Harley.
:15:35
Teþekkür ederim.
:15:42
Geliþinizin þaþkýnlýk yarattýðýndan
herhalde bahsetmeme gerek yoktur.
:15:48
Uzun zamandýr mý yolculuk
ediyordunuz?
:15:51
Sizin ayýnýzla yaklaþýk beþ ay.
:15:54
Uzun bir yoldan gelmiþ olmalýsýnýz.
:15:57
Sizin milinizle yaklaþýk 250 milyon.
:16:03
Doðal olarak, geldiðiniz yeri
merak etmekteyiz.
:16:07
Baþka bir gezegenden.
:16:09
Sadece komþu olduðumuzu söyleyelim.
:16:12
Bizim için bir gezegeni komþu
olarak görmek güç.
:16:16
Korkarým ki, þu anki durumda
bu þekilde düþünmeyi öðrenmeniz gerekecek.
:16:19
- Þu anki durum?
- Buraya gelme sebebimi kastediyorum.
:16:24
Bu da merak ettiðimiz bir konu.
:16:28
- Bunun hakkýnda konuþmak ister misiniz?
- Memnuniyetle.
:16:34
Elbette þu an bir tek sizinleyken deðil.
:16:37
Özel olarak baþkanla mý konuþmayý
tercih edersiniz?
:16:40
Bu kiþisel bir mesele deðil, Bay Harvey.
Gezegeninizdeki insanlarýn tümünü
ilgilendirmekte.
:16:48
Ben...anladýðýmdan emin deðilim.
:16:53
Dünya'daki bütün uluslarýn temsilcileri
ile görüþmek istiyorum.
:16:59
Korkarým, bu biraz zor olabilir.