:33:01
Ve kasteddiðim yeri biliyorsunuz.
:33:05
Öyle olsaydý, bir uzay gemisiyle deðil
sadece uçaklarla gelirlerdi.
:33:07
Ben bu konuda böylesine emin olmazdým.
:33:11
Bu adam bir þey istiyor,
aksi halde burada olmazdý.
:33:15
Bu doðru mu, Bay Carpenter?
:33:17
Biraz kafamýn karýþtýðýný itiraf etmeliyim.
:33:21
Bayan Benson, Bay
Stevens sizi görmek için burada.
:33:25
Teþekkür ederim.
Ýzninizle.
:33:27
George, bitir kahveni. Carsonlara
onbirde orada olacaðýmýz konusunda
söz verdim.
:33:35
- Günaydýn.
- Günaydýn.
:33:38
Hazýrýz. Birkaç sandviç aldým, arabaya benzin
koydum ve radyo hala bozuk. Yani bugün uzaylýyý
unutabiliriz.
:33:45
Bir þey daha var.
Bobby'ye göz kulak olacak kimse yok.
:33:49
- Onu bizimle götürebileceðimizi düþünmüyorum?
- Þey...götürebiliriz.
:33:54
Burada her zaman birisi olurdu,
fakat bugün herkesin bir planý var.
:33:59
Benim planým yok.
:34:02
Eðer izin verirseniz, günü onunla
geçirmekten mutlu olurum.
:34:06
Hey, bu mükemmel olur. Öyle deðil mi?
:34:09
Bunu önermeniz gerçekten
çok nazikçe.
:34:13
- Pardon. Bay Carpenter, Tom Stevens.
- Memnun oldum, Bay Carpenter.
:34:17
Merhaba.
:34:20
Dün öðleden sonra Bobby ve ben güzel
vakit geçirdik. Sohbet ettik ve radyo dinledik.
:34:25
Bugün bana þehri gezdirmek
ister diye düþünmüþtüm.
:34:31
- Þey...
- Sanýrým ne düþündüðünü Bobby'ye sormalýyým.
:34:35
Tamam.
:34:38
- Sence bu uygun mu?
- Tabii.
:34:58
Bu benim babam. Anzio'da öldürüldü.