:34:02
Eðer izin verirseniz, günü onunla
geçirmekten mutlu olurum.
:34:06
Hey, bu mükemmel olur. Öyle deðil mi?
:34:09
Bunu önermeniz gerçekten
çok nazikçe.
:34:13
- Pardon. Bay Carpenter, Tom Stevens.
- Memnun oldum, Bay Carpenter.
:34:17
Merhaba.
:34:20
Dün öðleden sonra Bobby ve ben güzel
vakit geçirdik. Sohbet ettik ve radyo dinledik.
:34:25
Bugün bana þehri gezdirmek
ister diye düþünmüþtüm.
:34:31
- Þey...
- Sanýrým ne düþündüðünü Bobby'ye sormalýyým.
:34:35
Tamam.
:34:38
- Sence bu uygun mu?
- Tabii.
:34:58
Bu benim babam. Anzio'da öldürüldü.
:35:23
Bütün bu insanlar savaþlarda mý
öldüler?
:35:26
Çoðu. Arlington Mezarlýðý'ný hiç
duymadýn mý?
:35:30
- Hayýr, malesef.
- Fazla þey hakkýnda bilginiz yok gibi,
deðil mi, Bay Carpenter?
:35:36
Pekala, sana anlatayým Bobby,
Uzun zamandýr uzaklardaydým. Çok uzaklarda.
:35:40
Bulunduðunuz yer farklý mýydý?
Böyle yerler yok muydu?
:35:45
Mezarlýklar vardý, ama buradakine
benzemiyordu.
:35:49
Yani...Savaþ denen þeyle hiç
karþýlaþmadýlar.
:35:52
Vay! Bu iyi bir fikir.
:35:56
- Öðleden sonra ne yapmak istersin?
- Sinemaya gitmek.