:14:00
Puede ser muy cariñoso a veces.
:14:04
Pero si me caso no quiero seguir
trabajando en la conservera.
:14:06
¿Quiere Joe que trabajes?
:14:08
Ya conoces a los hombres.
Dicen muchas cosas.
:14:11
Pero espera a que tenga
mala racha y falte el dinero.
:14:13
Volvería directamente a la conservera.
:14:16
Y entonces sería para siempre.
:14:18
Eres muy bonita, Peggy.
:14:20
Sí, los chicos me silban.
:14:22
Me alegro mucho de que
hayas vuelto a casa, Mae.
:14:28
¿ Y tú?
:14:33
¿ Y yo qué?
- ¿Te alegras de haber vuelto?
:14:37
Vuelves a casa cuando
ya no tienes otro sitio.
:14:48
Me sorprendió mucho entrar en Angelo
y encontrar a tu hermana sentada.
:14:53
¿Qué hará ahora que ha vuelto?
- No lo sé.
:14:56
¿Tienes hilo?
- ¡Paissan, hilo!
:15:02
Apuesto a que sale mucho.
- ¿Salir?
:15:05
Ya sabes, cabarets, teatros y cosas así.
:15:09
No le va mal.
- Claro...
:15:11
¿Por qué no? Una chica
tan bonita como Mae.
:15:15
¿Por qué no la invitas tú?
:15:17
¿ Yo?
- ¿Por qué no?
:15:20
Sería aburrido para una hermosura
como Mae.
:15:23
Estará acostumbrada a cabarets.
:15:24
¿Cabarets?
- Sí.
:15:26
Lleva dos semanas sin salir de casa.
:15:49
¡Quítate! ¡Cuidado!
:15:52
¿Es que necesitas toda la acera?
:15:55
¡Largaos, gamberros!