:16:01
He perdido dos botellas.
:16:03
Malditos críos. Espero que
les atropellen a todos.
:16:06
Malditas ratas.
:16:13
¿Qué haces ahí con
el sombrero puesto?
:16:15
¡Viejo loco! Siempre con el sombrero.
:16:18
No importa el sombrero.
:16:20
Lo que importa es lo que va debajo.
:16:22
A ti no debería importarte
nada. Tu hijo te mantiene.
:16:29
¡No habrás movido las fichas
mientras salía!
:16:34
Anoche debajo del puente...
:16:37
...encontraron un bebé de 4 ó 5 días.
:16:40
Nadie quiere niños, ensucian la casa.
:16:46
No dejes abierta la nevera,
fundirás la bombilla.
:16:50
¿De dónde sale tanta cerveza?
- De Schneiders.
:16:52
Te dije que no cargarás cosas en cuenta.
- Eres rico, ni te darás cuenta.
:16:56
No soy rico.
:17:01
Un bebé de 4 ó 5 días.
:17:05
¿Qué le pasa a papá?
:17:09
Encontraron un bebé muerto
y eso le preocupa.
:17:12
La gente no cree en nada.
:17:15
Lo sé, papá.
:17:17
Y es muy triste.
:17:23
¿Mi sobrino va a salir?
- Sí, al cine.
:17:29
¿Con quién, si se puede saber?
- Mae Doyle, ¿por qué?
:17:32
¡Mujeres!
:17:35
No me casé. ¿Sabes por qué?
:17:36
Consentimos a las mujeres demasiados
estudios y libertad de expresión.
:17:41
Yo me quedo con el viejo mientras tú
gastas dinero con esa Mae Doyle.
:17:44
Es mi dinero, ¿no, tío Vince?
- Eso es, échamelo en cara.
:17:47
Soy un vividor.
- Yo no he dicho eso, tío Vince.
:17:50
Cuando quieras, dormiré en la cuneta.
:17:52
Nadie ha dicho nada de eso.
Lo único que dije fue...
:17:55
¡Cierra la nevera!
:17:59
Te toca viejo.