:25:02
No tienes ni un pensamiento
mezquino en tu cabeza.
:25:04
Eso es bonito y reconfortante.
:25:07
Un hombre nada mezquino
y que no odia a las mujeres.
:25:12
¿Quieres pedirme otro, por favor?
- Claro.
:25:32
¡Mae!
:25:34
Tu vestido me sienta de maravilla.
- ¡Bien!
:25:41
¿Te gusta bailar?
- Cuando estoy de buen humor.
:25:43
A mí me encanta.
:25:45
Cuando bailo me olvido de todo,
me abandono.
:25:51
¿Se pone Jerry celoso
cuando bailas agarrada a otro?
:25:54
No se lo he preguntado.
:25:55
Jerry necesita a alguien
que cuide de él.
:25:58
Estoy harta de cuidar de los hombres.
Quiero que me cuiden a mí.
:26:01
¿Nunca te has enamorado, Mae?
- Una vez.
:26:05
¿Dónde?
- En Saint Paul.
:26:08
También era fuerte como Jerry.
:26:10
Y te diré una cosa, sabía
tratar a las mujeres.
:26:13
¿Eso es lo que buscas en un hombre?
- Confianza.
:26:17
Eso, confianza. Alguien que luche
contra ventiscas e inundaciones.
:26:20
Quiero a alguien que haga frente al
mundo cuando intenta engullirte.
:26:26
Yo y mis ideas...
:26:38
El año pasado pescamos
casi 2.500 toneladas.
:26:41
Lo repartimos entre doce.
:26:42
4.000 dólares por barba.
:26:44
Embarrancamos dos veces
y rompimos dos redes.
:26:46
Si no, hubiéramos ganado más.
- Honolulu está por ahí.
:26:49
Honolulu.
:26:51
Pero muy lejos.
:26:56
Quisiera bajar a cubierta.