:26:01
¿Nunca te has enamorado, Mae?
- Una vez.
:26:05
¿Dónde?
- En Saint Paul.
:26:08
También era fuerte como Jerry.
:26:10
Y te diré una cosa, sabía
tratar a las mujeres.
:26:13
¿Eso es lo que buscas en un hombre?
- Confianza.
:26:17
Eso, confianza. Alguien que luche
contra ventiscas e inundaciones.
:26:20
Quiero a alguien que haga frente al
mundo cuando intenta engullirte.
:26:26
Yo y mis ideas...
:26:38
El año pasado pescamos
casi 2.500 toneladas.
:26:41
Lo repartimos entre doce.
:26:42
4.000 dólares por barba.
:26:44
Embarrancamos dos veces
y rompimos dos redes.
:26:46
Si no, hubiéramos ganado más.
- Honolulu está por ahí.
:26:49
Honolulu.
:26:51
Pero muy lejos.
:26:56
Quisiera bajar a cubierta.
:27:01
Earl nos ha invitado este domingo.
:27:03
Al Pavilion.
:27:05
¿Te gustaría ir?
:27:07
Hemos estado saliendo mucho.
:27:09
Lo sé, te he ocupado mucho tiempo.
:27:12
Mi tiempo no es precioso.
:27:15
¿Cómo está tu padre?
:27:17
Ojalá dejara de beber.
:27:22
Debe ser terrible hacerse viejo
y estar solo.
:27:25
Sí.
:27:27
Supongo que es lo que teme
todo el mundo.
:27:29
Hacerse viejo y estar solo.
:27:32
Sí, supongo.
:27:45
Es curioso cómo peleaban
él y mi madre.
:27:50
Sin embargo cuando ella murió
no hacía más que llorar.
:27:53
Es un viejo muy terco.
:27:55
¿ Y tú, eres terco?
- ¿ Yo?
:27:58
Yo no soy mucho de nada.
:27:59
No deberías degradarte de ese modo.