:49:02
Tengo que irme. Hasta luego.
:49:04
Lo siento, chicos.
- Adiós, Jerry.
:49:05
Ahí lo tenéis. Pater familias.
Ya no quedan hombres.
:49:28
¿Por qué no enciendes la luz?
- Demasiadas moscas.
:49:30
Gloria, cariño...
:49:33
Cogeré a Gloria.
:49:35
Eso es, cariño.
:49:37
Eres un encanto.
:49:44
Mi pequeña.
:49:45
Mi pequeña niña.
:49:48
Eres un encanto.
:49:56
Mira, cariño.
:49:57
Ahí está la luna.
:49:59
¿No es una maravilla?
:50:03
No se puede pagar entrada alguna
para observar una vista así.
:50:10
No la sofoques con besos.
:50:13
¿Qué estás haciendo?
- Nada, sólo le enseñaba la luna.
:50:17
Volveré a ponerla en la cuna.
:50:24
¿No está caliente, Mae? Mira cómo suda.
:50:26
¿No estará enferma?
- No está enferma.
:50:28
Es una niña normal y
las niñas normales sudan.
:50:37
Earl dice que las chinas tienen
los bebés en el campo.
:50:40
Tal vez lo pruebe yo la próxima vez.
:50:44
¿Una cerveza?
- No, gracias.
:50:55
Vendrá esta noche.
- ¿Quién?
:50:57
Earl.