:51:00
¿Cómo estás, papá?
- Hace calor.
:51:03
He oído que ha estado bebiendo.
:51:05
Es curioso cómo el divorcio
afecta a algunos.
:51:08
lncluso cuando quieren deshacerse
de sus mujeres.
:51:10
Earl se recuperará.
Si no le conociera...
:51:13
Mae, ¿sabes qué?
:51:18
Me haces muy feliz.
:51:20
Me alegro, Jerry.
:51:22
Qué calor hace.
:51:23
¿No te encuentras bien, cariño?
:51:25
Ojalá yo hubiera podido
tener la niña por ti.
:51:27
Estoy bien, pero es que hace calor.
- Lo siento.
:51:34
El periódico dice que pronto refrescará.
:51:36
Los del periódico deben saberlo.
:51:47
¿Seguro que no quieres?
:51:53
No se por qué has tenido que invitar
a alguien esta noche.
:51:56
La casa está desordenada y yo...
- Si sólo es Earl, cariño.
:51:59
Siento lástima por él.
:52:02
Yo te tengo a ti y a Gloria...
- No me hagas caso.
:52:06
Estoy algo irritada por el calor.
:52:09
lré a ponerme algo.
:52:32
Hola, Earl.
:52:45
Discúlpame mientras descanso un poco.
:52:49
Siéntate, Jeremiah, relájate.
- Mae saldrá enseguida.
:52:52
Se está vistiendo.
:52:54
No tiene necesidad de presumir
para Earl Pfeiffer.
:52:58
¿Cómo esta tu maravillosa niña?