1:04:31
Míralo, Joe. ¿No es una preciosidad?
- Sí.
1:04:33
Será el más bonito de la bahía cuando
bendigan la flota el domingo.
1:04:36
Ojalá Mae estuviera aquí para
ver la vieja bañera.
1:04:39
¿Dónde ha ido?
1:04:40
Al parque de atracciones con Earl.
1:04:47
Earl tiene mucho tiempo
libre últimamente.
1:04:49
Hoy descansa.
1:04:52
¿Por qué no puede salir Mae
de casa de vez en cuando?
1:04:55
¡Capitán!
- Sí.
1:04:56
Ve a Angelo. El viejo se ha metido
en una pelea.
1:04:58
¿Papá en una pelea?
- Sí, están armando mucho alboroto.
1:05:08
No te puedo dejar solo ni un momento
sin que hagas locuras.
1:05:11
¿Por qué se peleaba?
- Está loco.
1:05:13
Estaba yo aquí tan tranquilo cuando de
pronto empezó a darme puñetazos.
1:05:17
Ya. ¿Ha venido el tío Vince?
- Ha venido y se ha ido.
1:05:19
Me lo llevaré a casa.
1:05:26
Papá, ¿quieres irte a la cama?
1:05:34
¿Está el viejo en casa?
1:05:35
¿Por que has dejado que
papá se peleara?
1:05:37
Yo no sé nada de eso.
- ¿Qué te pasa?
1:05:38
No te comprendo.
- ¿Ha salido Mae?
1:05:41
Sí.
1:05:44
Un hombre de su edad.
1:05:47
¿Es que no tiene sentido común?
- No sé. Ni siquiera vi cómo empezó.
1:05:51
Necesitaré gafas.