:07:01
Tu ne dois pas
te souvenir de moi?
:07:05
J'ai oublié
des tas de choses.
:07:08
J'ai pris un peu de ventre.
:07:10
Jerry D'Amato.
:07:12
Joe travaille sur mon bateau.
:07:16
- Dès le matin?
- Quand j'ai un rhume.
:07:18
- Combien?
- Un dollar pile.
:07:20
Tu es revenue pour de bon?
:07:22
- Allez savoir.
- On n'est jamais mieux que chez soi.
:07:26
C'est ce qu'on raconte.
:07:32
Je me suis assoupi
et il en a profité pour filer.
:07:35
- Ça va, oncle Vince.
- Je voulais me reposer.
:07:38
- Je suis épuisé.
- Je sais.
:07:39
- Viens, papa.
- C'est lui qui me fatigue.
:07:42
Je me suis dit que
mon neveu allait être furieux.
:07:45
Et qu'il s'en prendrait à moi.
Le vieux se soûle et...