1:13:00
- Jeremiah.
- Ne m'appelle pas Jeremiah.
1:13:03
- C'est de la soie.
- Et alors?
1:13:04
- D'où ça sort?
- C'est tombé du ciel.
1:13:07
Tu trouves ça drôle?
1:13:09
Comme quand tu me compares
à un nounours?
1:13:11
Tu crois que
j'ai acheté ces chemises de nuit?
1:13:16
Comment sais-tu
que ce sont des chemises de nuit?
1:13:22
Tu viens de le dire.
1:13:26
Non.
1:13:29
Tu parlais de soie.
J'ai deviné, c'est tout.
1:13:31
Et le parfum? Hein?
1:13:34
Vous croyez que je suis aveugle.
1:13:36
- Vous avez tort.
- Calme-toi. Tu vas péter un plomb.
1:13:39
Ne me parle pas sur ce ton.
1:13:42
Oui, je lui ai offert les déshabillés
et le parfum. Où est le mal?
1:13:46
Oui, je les ai achetés pour Mae.
Des cadeaux.
1:13:48
Tu veux ma peau juste parce que
j'ai fait des cadeaux à Mae?
1:13:57
- Pourquoi les a-t-elle cachés?
- Cachés?
1:14:00
Tu les as trouvés, non?
Elle les a juste rangés.
1:14:03
J'en ai assez de mentir.
Dis-lui la vérité.
1:14:08
"Lave mon visage."
"Peigne-moi, Mae."
1:14:10
"Sois ma cuisinière,
ma comptable, ma bonne."
1:14:16
Je n'ai pas été
au parc d'attractions.
1:14:19
J'ai passé l'après-midi avec Earl.
1:14:22
- Jerry.
- Fiche le camp.
1:14:25
Je pourrais te faire
très mal si je te touchais.
1:14:30
Pourquoi, Mae?
1:14:32
Pourquoi? Je t'aime.
Je te vénère.
1:14:34
J'ai essayé, Jerry.
Dieu est témoin, j'ai essayé.
1:14:37
Ne suis-je pas un bon mari?
Suis-je trop autoritaire?
1:14:40
- Non.
- Est-ce que je rentre ivre?
1:14:43
- Est-ce que je te prive?
- Non.
1:14:45
Alors, pourquoi? Qu'est-ce
que je ne comprends pas?
1:14:48
Je n'ai rien à te reprocher.
C'est moi, c'est quelque chose en moi.
1:14:52
Un an.
1:14:54
Juste un an?
1:14:57
Je me disais: "Sois patiente,
ça va changer, ça va passer."