1:17:00
- Ecoute-moi.
- Toi, écoute-moi.
1:17:02
Je ne veux pas avoir à le plaindre.
1:17:04
Si je le plains,
je ne pourrai plus nous plaindre
1:17:07
et on regrettera que
l'amour ait jamais existé.
1:17:12
Il n'est pas rentré hier soir.
1:17:16
Tu as des regrets?
1:17:18
Pour nous?
1:17:20
Non.
1:17:22
C'est ma dernière chance
de bonheur.
1:17:26
Pour moi aussi.
1:17:28
Et le bébé?
1:17:30
Emmène Gloria avec toi.
1:17:32
Mais c'est aussi sa fille.
1:17:34
Laisse-la-lui alors.
Tu en auras la force?
1:17:36
Que ferait-il d'un bébé?
Il a assez de mal tout seul.
1:17:40
On lui prendrait tout.
1:17:42
Tu vois une autre solution?
1:17:45
- Non.
- C'est lui ou moi.
1:17:48
Mais pas les deux.
1:17:50
Quelqu'un doit être sacrifié.
1:17:52
Si tu le peux, sacrifie-moi.
1:17:54
Et on arrête tout, tout de suite.
1:17:57
Que...
1:17:59
Tu veux qu'on se voie en cachette?
1:18:01
Qu'on se laisse des petits messages?
1:18:04
On n'a pas le choix.
1:18:06
L'amour, quand il vous prend
comme ça, est impitoyable.
1:18:09
Mais si on s'aime,
on doit affronter ces difficultés.
1:18:12
Parce que c'est pour toujours, Mae.
1:18:16
Pour toujours?
1:18:19
Ou jusqu'à ce qu'il te poignarde
ou que tu le quittes.
1:18:23
Comment pourrais-je le quitter?
1:18:26
Alors, c'est moi que
tu dois quitter.
1:18:28
Va au bout de tes rêves.
Va au bout de tes espérances.
1:18:32
Je dois d'abord parler à Jerry.
C'est la moindre des choses.
1:18:37
D'accord, tu gagnes.
1:18:43
D'où tiens-tu ces yeux bleus?