:20:01
Skal vi gå i biografen i aften?
:20:05
- Jeg har et Tolv Trins-projekt.
- Igen?
:20:08
Det er vigtigt. Man hjælper sig selv
ved at hjælpe andre.
:20:12
Alkoholikere er ofte skuffede mænd.
:20:15
Ja. Det ved jeg godt.
:20:21
Du har da ikke været skuffet, vel?
:20:24
Man skal ikke dvæle ved fortiden.
:20:26
Man tager hver dag,
som den kommer og holder sig ædru.
:20:33
- Hvem skal du hjælpe i aften?
- En fyr, de fandt ude i slummen.
:20:37
Han er på hospitalet.
Jeg gruer lidt for det.
:20:40
- Du sagde, at det hjalp dig.
- Ja, hvis man kan holde det ud.
:20:45
Jeg har udført Tolv Trins-arbejde
derude før.
:20:49
Alkoholikerne ligger
blandt de gale. Forfærdeligt.
:20:54
De ligger og ryster og skælver.
:20:57
Deres blik er fuld af smerte.
:20:59
En fyr knugede sine hænder sammen
for ikke at slå nogen ihjel.
:21:03
Og der var en helt ung mand,
som kradsede sine øjne ud.
:21:07
Hold op, farmand.
:21:09
Det er frygteligt,
at de indlægger dem der.
:21:12
Det gælder jo om at få dem ædru.
Lad os ikke tale mere om det.
:21:17
Du kan gå i biografen med Marie.
:21:20
Nej, hun skal nok ud med Turk.
:21:26
- Hun burde ikke gå ud med Turk.
- Turk er da en sød fyr, farmand.
:21:32
Han har ikke respekt for pæne piger.
Det kan man se på ham.
:21:39
Du tror, alle piger er som Jennifer
Jones i "Sangen om Bernadette".
:21:43
Jeg vælger at tro, at unge piger
som hende er pæne og dydige.
:21:47
- Davs.
- Du er søreme tidligt oppe.
:21:51
- Vil du have morgenmad?
- Nej tak.
:21:53
Skal vi følges ned til hjørnet?
:21:56
- Ja, det vil du have godt af.
- Jeg kommer nok hjem til frokost.