1:18:03
- Skrub af. Det er mit hus.
- Du kommer med os.
1:18:07
- Hvor tager I ham hen?
- Hospitalet.
1:18:10
Nej! Der må I ikke køre mig hen.
Det er der, man anbringer tosser.
1:18:16
Hvis du ikke makker ret,
ringer vi til politiet.
1:18:19
Så skal du sove den af i detentionen.
Det vil du ikke kunne lide.
1:18:24
Okay. Jeg skal nok tage med.
1:18:27
Men giv mig lige en drink mere.
1:18:29
- Nej, det må du ikke.
- Det gør ingen forskel nu.
1:18:33
I orden, Doc. Du får en drink.
1:18:44
Tag en ordentlig en, for det
bliver den sidste i meget lang tid.
1:18:51
De beholder ham i tre-fire dage,
og så kommer han hjem igen.
1:19:01
Okay. Jeg klarer mig.
1:19:05
Jeg klarer mig.
1:19:09
Stop dem, skat!
Lad dem ikke tage mig med!
1:19:12
Stop dem, en eller anden!
1:19:15
Nej! Nej, vent! Vent, Ed!
1:19:19
- Nej, mrs. Delaney.
- Jeg vil med ham!
1:19:22
Nej, det er ikke noget sted for Dem.
1:19:26
De er bare i vejen.
1:19:35
- Kan jeg gøre noget mere for Dem?
- Nej, det tror jeg ikke.
1:19:39
Hold Dem beskæftiget, mrs. Delaney.
Så glemmer De det.
1:19:44
Jeg skal nok holde mig beskæftiget,
mrs. Coffman.
1:19:50
Se på dette rod.
1:19:52
Han havde opført sig godt så længe.
1:19:57
Jeg tager den.