:42:15
Petite Sheba.
:42:19
Reviens, petite Sheba, reviens.
:42:23
Reviens, petite Sheba.
:42:28
Je me rappelle
quand on m'emmenait à l'hôpital
:42:31
en limousine capitonnée,
avec la camisole de force.
:42:34
Tu dois essayer d'oublier.
:42:36
Plus tu en parles,
plus tu oublies, paraît-il.
:42:40
C'est mauvais d'en avoir honte.
:42:43
J'y retourne de plein gré maintenant,
c'est ce qui compte.
:42:47
Moi, je n'étais pas violent.
Je délirais en douceur.
:42:49
Les chenilles sur les murs
faisaient du bruit
:42:53
quand j'attendais
qu'elles se changent en papillons.
:43:12
Qu'y a-t-il, Doc? Ce n'est pas drôle,
mais tu t'y feras, va!
:43:27
- On va avoir de la compagnie.
- Oui.
:43:29
Bruce vient demain soir.
Je vais l'inviter à dîner.
:43:34
- Marie le sait?
- Oui, elle était très contente.
:43:38
Elle m'a beaucoup remerciée.
:43:44
Je vais rendre ça à Mme Coffman.
:43:49
- Je suis vannée!
- Ne dis pas ça, c'est vulgaire.
:43:53
Marie le dit tout le temps.
Je trouve ça chouette.
:43:57
Marie ne le dit pas,
elle s'exprime bien.