:19:03
Pomoli se i za mene, tata.
Volim to èuti.
:19:09
Boe, daj mi snage da prihvatim
stvari koje ne mogu promijeniti,
:19:14
hrabrosti da promijenim one koje mogu
i mudrosti da prepoznam razliku.
:19:20
To je tako lijepo.
:19:25
Kad pomislim kakav si bio, tata.
:19:29
Uvijek pio i tukao se.
:19:32
Uvijek sam se bojala.
Nikad nisam znala to æe se dogoditi.
:19:36
Ne znam to bih bez tebe.
:19:39
Tako sam ponosna na tebe.
Trijezan vie od godinu dana.
:19:45
- G. Cruthers dolazi u ured.
- Oh, rekao je da nikad neæe.
:19:49
To pokazuje da su ljudi
bolji nego to misli.
:19:53
- Uvijek ti prue drugu priliku.
- Oh, naravno.
:20:01
Moda bi me mogao
veèeras odvesti u kino?
:20:05
- Moram raditi na dvanaestom koraku.
- Opet?
:20:08
Vano je. Pomae sebi
pomauæi drugim alkoholièarima.
:20:12
Alkoholièari su razoèarani ljudi.
:20:15
Oh. Naravno, znam.
:20:21
Ti nisi bio jako razoèaran,
ha, Doc?
:20:24
Ne treba razmiljati o prolosti,
:20:26
veæ ivjeti dan za danom
i ostati trijezan.
:20:33
- Kome æe veèeras pomoæi?
- Nekog su tipa nali na dnu grada.
:20:37
U gradskoj bolnici je.
Nekako strepim od toga.
:20:40
Rekao si da ti to pomae.
:20:43
I pomae ako to moe podnijeti.
:20:45
Veæ sam tamo jednom radio
na dvanaestom koraku.
:20:48
Alkoholièare stave u sobu
zajedno s ludima.
:20:52
Strano.
:20:54
Ti su ljudi neurotièni i tresu se.
:20:57
Oèi su im zamagljene i pune bola.
:20:59
Jedan si je zavezao ruke
da nikoga ne ubije.