:47:01
Marie è ingenua,
non conosce i tipi come lui.
:47:04
- Dovrei buttarlo fuori.
- Non lo faresti.
:47:10
Si comportano sempre bene.
Lo so, li guardo.
:47:16
- Che vuol dire, li guardi?
- Beh, gli lascio usare il salotto.
:47:21
Li guardi?
:47:23
Guardiamo i giovani amoreggiare
nei film. Non c'è niente di male.
:47:28
Sono teneri e carini,
perché non dovrei guardarli?
:47:32
È il periodo più tenero della vita.
:47:34
Guardarli mi fa sentire giovane.
:47:37
È troppo rozzo per lei. Non capisci?
:47:39
Perché non le parli come un padre?
:47:43
- Non posso farlo.
- Andrà tutto bene.
:47:46
Bruce arriverà presto
e Turk non si farà più vedere.
:47:51
Buonanotte, paparino.
:47:59
- Buona serata, dott. Delaney.
- Grazie.
:48:08
- Mi odia.
- Non è vero.
:48:11
- E invece sì. Per me è geloso.
- Geloso?
:48:14
Credo che abbia una cotta per te.
:48:17
Non essere sciocco. È gentile.
:48:20
Mi fa dei piccoli favori, mi prepara
la colazione. È gentile con tutti.
:48:24
- Ti ha mai fatto delle avances?
- No, non lo farebbe mai.
:48:28
- Gli conviene.
- Non essere ridicolo.
:48:31
Il dottore è un uomo riservato.
:48:33
Se gli piace passarmi
la mano tra i capelli, che male c'è?
:48:37
Ha una moglie, no?
Perché non le fa a lei le avances?
:48:40
Non sono affari nostri.
:48:43
Che ne dici di qualche coccola?
:48:45
- Non questa sera.
- Perché no?
:48:49
Ogni tanto dovremmo
stare seduti e chiacchierare.
:48:59
Okay.