1:17:10
Wat is er aan de hand? lk hoorde...
1:17:16
Is alles in orde met u?
- Ja, ik heb niks.
1:17:19
Er komen zo wat mensen.
Dan komt het wel weer goed.
1:17:27
We zijn zo snel mogelijk gekomen.
1:17:30
Heeft hij dat mes gebruikt?
- Ik heb niets.
1:17:33
Hij kan hier niet blijven
als hij met messen speelt.
1:17:44
Doc, wij zijn het, Ed en Elmo.
We zullen voor je zorgen.
1:17:51
Blijf van me af.
- Hoeveel heeft hij op?
1:17:54
Geen idee. Hij was niet thuis.
- Het is heel hard aangekomen.
1:17:59
Zal ik koffie voor hem zetten?
- Nee, dat helpt niet meer.
1:18:03
Verdwijn. Dit is mijn huis.
- We nemen je mee.
1:18:07
Waar breng je hem heen?
- Het ziekenhuis.
1:18:10
Nee, breng me daar niet heen.
Daar sluiten ze de gekken op.
1:18:16
Als je niet rustig meegaat,
bellen we de politie.
1:18:19
Dan mag je ontnuchteren in de cel.
Dat zul je niet leuk vinden.
1:18:24
Oké, ik ga mee.
1:18:27
Geef me nog één drankje.
1:18:29
Doe het alsjeblieft niet.
- Het zal weinig meer uitmaken.
1:18:33
Goed, Doc, je krijgt een drankje.
1:18:44
Neem een flinke slok.
Het zal je laatste zijn, voor lange tijd.
1:18:51
Over een paar dagen is hij
weer thuis, zo goed als nieuw.