:41:04
Podíamos ter adoptado,
já que não podias ter mais filhos.
:41:09
Não temos nada disto. E então?
:41:12
A vida continua.
:41:14
Não posso desistir por causa
de uns erros. Tenho de ir em frente.
:41:19
Eu sei, Doc.
:41:28
Vou andando.
:41:32
Vou contigo até à esquina.
:41:37
O Ed Anderson vem buscar-me.
:41:39
Vens tarde?
:41:41
A noite de sábado é complicada
no hospital. Não esperes por mim.
:41:55
- Não te canses muito.
- Viva, Doc.
:42:15
Sheba.
:42:18
Volta, Sheba. Volta.
:42:23
Volta, Sheba.
:42:28
Recordo-me de entrar no hospital
:42:31
enfiado numa camisa-de-forças.
:42:34
Não seria preferível esquecer?
:42:36
De tanto falarmos nisso,
acabamos por esquecer.
:42:40
Não adianta esconder
ou sentir vergonha.
:42:43
O que importa
é que estou a aguentar-me.
:42:47
Os meus delírios
eram silenciosos.
:42:49
Quem fazia barulho
eram as lagartas na parede,
:42:53
que depois se transformavam
em borboletas.