:43:12
Então, Doc? Não é agradável,
mas acostumamo-nos.
:43:27
- Parece que vamos ter visitas.
- Sim.
:43:29
O Bruce vem cá amanhã à noite.
Vou convidá-lo para jantar.
:43:34
- A Marie já sabe?
- Sim. Ficou muito contente.
:43:38
Disse que eu era muito simpática.
:43:44
Tenho de devolver o limpa-pratas
à Sra. Coffman.
:43:49
- Estou podre.
- Não uses esse termo. É vulgar.
:43:53
A Marie usa-o muitas vezes.
Achei-o engraçado.
:43:57
A Marie não o usa.
Fala com correcção.
:44:00
Então, é o Turk que o usa.
Alguém é.
:44:05
- A Marie está a estudar?
- Não. Saiu.
:44:08
Não a ouvi.
:44:19
Põe uma música mexida.
:44:29
Adoro música mexida.
:44:31
Talvez porque dançava muito bem.
Não dançava?
:44:36
- Doc, vamos dançar.
- Não...
:44:40
Anda lá.
Tu dançavas muito bem.
:44:52
Devíamos dançar mais vezes.
:44:55
Talvez eu derretesse umas banhas.