:44:00
Então, é o Turk que o usa.
Alguém é.
:44:05
- A Marie está a estudar?
- Não. Saiu.
:44:08
Não a ouvi.
:44:19
Põe uma música mexida.
:44:29
Adoro música mexida.
:44:31
Talvez porque dançava muito bem.
Não dançava?
:44:36
- Doc, vamos dançar.
- Não...
:44:40
Anda lá.
Tu dançavas muito bem.
:44:52
Devíamos dançar mais vezes.
:44:55
Talvez eu derretesse umas banhas.
:45:11
Lembro-me de dançar toda a noite
sem me cansar.
:45:20
Lembras-te do charleston?
Era a minha especialidade.
:45:34
- Nada mal.
- Que animação!
:45:40
- Vão estudar?
- Se puder ser.
:45:43
Claro.
:45:46
Como a Marie falou em não sair,
eu disse-lhe que podia usar a sala.
:45:51
O Turk vai ajudar-me na Química.
Não precisa de sair.
:45:57
- Mas eu tenho de sair.
- Tens?