:05:00
Ime ji je Marie Buckholder.
:05:02
Na univerzi tudira.
:05:05
Za vsakega psièka, ki ga vidim,
mislim, da je Sheba.
:05:09
Kaj je hotela gdè. Buckholder?
- Morda bo najela sobo.
:05:14
Klicala sem na univerzo.
:05:16
Saj ve, oèka.
est dolarjev je est dolarjev.
:05:21
Kaj ti pa je?
- Veliko ljudi oddaja sobo.
:05:26
Delaneyjevi e ne.
:05:29
Nisem te hotela razjeziti.
Mislila sem...
:05:35
Nikogar noèem tukaj.
- Si jezen name?
:05:38
Saj ve, da ni veè kot prej.
:05:40
Nihèe te ne bi videl pijanega,
ker ne pije veè.
:05:45
Èe se spomnim, kaken si bil,
vedno si pil in se pretepal...
:05:50
Prosim, srèek.
- Oprosti, oèka.
:05:55
Razumeti mora, ljubica.
Res, da sem danes dober.
:05:59
Danes vem, da se
lahko brzdam. To je dovolj.
:06:03
Seveda, Doc.
:06:05
Sinoèi je moralo biti e èez tri,
ko si priel domov.
:06:10
Kje si delal?
V zaporu ali v bolninici?
:06:13
V zaporu.
:06:17
Bi sadni sok?
- Ve, da bi. Lepo hladnega.
:06:24
Hitro ga spije.
- Saj ve, kaj je rekel zdravnik.
:06:29
Danes bom kupila novo zalogo.
:06:31
Preprièana sem bila, da je e.
:06:35
Doc, grem lahko s tabo
na sestanek AA?
:06:39
Za tvoj rojstni dan?
- Seveda.
:06:43
Res bi pil pomaranèni sok.
- V trgovino grem ponj.
:06:46
Ne trudi se.
- Takoj bom. Samo preobujem se.
:06:51
Na poti v slubo ga lahko kupim.
- Ne, grem jaz ponj.
:06:56
Takoj bom nazaj. Kot bi mignil.