:46:00
Sestanek imam. Kmalu pridem.
To je Mariejina ruta.
:46:04
Tvojo ruto sem si sposodila.
- Niè zato. Sedi, Turk.
:46:09
Lepo od vas, da ste
nama prepustili sobo.
:46:12
Izkoristiti moram prilonost,
dokler je e prijazna.
:46:15
Poèutita se kot doma.
:46:31
Ko bi vsaj oba odla.
- Niè se nisi poboljal.
:46:35
Zeleno luè si mi dala.
:46:38
Vem, da se morate enske
delati ualjene.
:46:41
Ko pa prosite za e...
- Klofnila te bom.
:46:45
Se bo uèil ali ne?
:46:50
Saj se uèim.
:46:53
Je kaj narobe, Doc?
- Èe ne ve, ti ne morem povedati.
:46:59
Tebi je veè, vendar ni niè prida.
:47:01
Marie je nedolna,
ne razume takih, kot je on.
:47:04
Spoditi bi ga moral.
- Tega pa e ne bi naredil.
:47:10
Vedno se lepo vedeta.
Vem, ker ju opazujem.
:47:16
Kako to misli, opazuje?
- Dovolim jima biti v dnevni sobi.
:47:21
Opazuje ju?
:47:23
Ti gleda, kako se mladi ljubijo
v filmih. S tem ni niè narobe.
:47:28
Tako prikupna in prijazna sta,
zakaj ju ne bi gledala?
:47:32
To je najlepi èas v ivljenju.
:47:34
Ko ju gledam,
se poèutim spet mlado.
:47:37
Pregrob je zanjo. Ne ceni je.
:47:39
Pa se ti pogovori z njo,
saj ve, kakor oèe.
:47:43
Tega ne morem.
- Saj bo vse v redu.
:47:46
Kmalu pride Bruce
in Turka ne bo veè blizu.
:47:51
Lahko noè, oèka.
:47:59
Lep veèer elim, dr. Delaney.
- Hvala.