:47:01
Marie je nedolna,
ne razume takih, kot je on.
:47:04
Spoditi bi ga moral.
- Tega pa e ne bi naredil.
:47:10
Vedno se lepo vedeta.
Vem, ker ju opazujem.
:47:16
Kako to misli, opazuje?
- Dovolim jima biti v dnevni sobi.
:47:21
Opazuje ju?
:47:23
Ti gleda, kako se mladi ljubijo
v filmih. S tem ni niè narobe.
:47:28
Tako prikupna in prijazna sta,
zakaj ju ne bi gledala?
:47:32
To je najlepi èas v ivljenju.
:47:34
Ko ju gledam,
se poèutim spet mlado.
:47:37
Pregrob je zanjo. Ne ceni je.
:47:39
Pa se ti pogovori z njo,
saj ve, kakor oèe.
:47:43
Tega ne morem.
- Saj bo vse v redu.
:47:46
Kmalu pride Bruce
in Turka ne bo veè blizu.
:47:51
Lahko noè, oèka.
:47:59
Lep veèer elim, dr. Delaney.
- Hvala.
:48:08
Sovrai me.
- Ni res.
:48:11
Paè. Mislim, da je ljubosumen.
- Ljubosumen?
:48:14
Mislim, da je zatreskan vate.
:48:17
Ne trapaj.
Doc je prijazen z mano.
:48:20
Vèasih kaj naredi zame, mi pripravi
zajtrk. Z vsemi je prijazen.
:48:24
Te kdaj osvaja?
- Nikoli ne bi bil predrzen.
:48:28
Upam, da res ne.
- Ne bodi smeen.
:48:31
Doc je prijazen, miren èlovek.
:48:33
Ne moti me, èe mi gre rad
s prsti skozi lase.
:48:37
Saj ima eno. Njo naj osvaja.
:48:40
Te stvari se naju niè ne tièejo.
:48:43
Prav. Bi se malo pomuckala?
:48:45
Nocoj ne.
- Zakaj pa nocoj ne?
:48:49
Mislim, da bi morala kdaj pa kdaj
samo sedeti in se pogovarjati.
:48:58
Prav.