1:02:06
Tako kmalu odhaja, Doc?
- Da.
1:02:09
Me ne bo poljubil za slovo?
1:02:12
Kmalu pridi domov, da bomo
Bruceu priredili kraljevski sprejem.
1:02:16
Se dobro poèuti?
- Pospremila vas bom do vogala.
1:02:21
Pozen sem.
- Adijo, oèka.
1:02:29
Èudno. Le zakaj je Doc
vzel deni plaè?
1:02:34
Lep dan je.
1:02:36
Nikjer niti oblaèka.
1:02:45
Kako smo ivahni!
Kaj vas je pièilo?
1:02:49
Gosta dobimo. Poglejte
svoj panski bezeg. Ali ni lep?
1:02:54
Prelep. V enem samem dnevu
ste opravili spomladansko èièenje.
1:03:00
Moram vam priznati.
1:03:03
Vsa ta leta sem si govorila:
"Ga. Delaney ni za nobeno rabo.
1:03:07
Vse dni poseda po hii,
niti omela ne otrese."
1:03:11
To nam pove, da se o ljudeh
vedno lahko motimo.
1:03:15
Boste bonbon?
- Ne, hvala.
1:03:18
Veèerja lepo dii.
- Zarebrnice in zapeèen krompir.
1:03:22
Saj res, moji otroci
so gotovo e laèni.
1:03:26
Lepo.
- Docova najljuba.
1:03:30
Loèilo za srebro vam moram vrniti.
Hvala, da ste mi ga posodili.
1:03:34
Lep veèer vam elim.
- Hvala.
1:03:37
Lahko noè.
- Lahko noè.
1:03:39
Ga. Delaney?
1:03:44
Ga. Delaney?
1:03:47
Ja?
- Mi lahko pomagate?
1:03:49
Z Docom ne bosta huda, èe me bo
Bruce takoj po veèerji peljal ven?
1:03:54
Je e v redu, ljubica.
Saj razumeva.
1:03:57
Najlepa hvala.
- Kako lepa obleka.