1:03:00
Moram vam priznati.
1:03:03
Vsa ta leta sem si govorila:
"Ga. Delaney ni za nobeno rabo.
1:03:07
Vse dni poseda po hii,
niti omela ne otrese."
1:03:11
To nam pove, da se o ljudeh
vedno lahko motimo.
1:03:15
Boste bonbon?
- Ne, hvala.
1:03:18
Veèerja lepo dii.
- Zarebrnice in zapeèen krompir.
1:03:22
Saj res, moji otroci
so gotovo e laèni.
1:03:26
Lepo.
- Docova najljuba.
1:03:30
Loèilo za srebro vam moram vrniti.
Hvala, da ste mi ga posodili.
1:03:34
Lep veèer vam elim.
- Hvala.
1:03:37
Lahko noè.
- Lahko noè.
1:03:39
Ga. Delaney?
1:03:44
Ga. Delaney?
1:03:47
Ja?
- Mi lahko pomagate?
1:03:49
Z Docom ne bosta huda, èe me bo
Bruce takoj po veèerji peljal ven?
1:03:54
Je e v redu, ljubica.
Saj razumeva.
1:03:57
Najlepa hvala.
- Kako lepa obleka.
1:04:01
Nisem te e videla v njej.
- Poznam svojega mokega.
1:04:04
Se bo poroèila z Bruceom?
- Da. Sinoèi sem se odloèila.
1:04:09
Turk se mi kar smili.
- Nekaj èasa bo ualjen.
1:04:13
Veliko deklet ima. Bo e prebolel.
- Mu ne bo al?
1:04:17
Dolgo je gledal za èednim
dekletom z zgodovine.
1:04:21
Turk ni moki za poroko.
- Res?
1:04:27
Bruce je!
1:04:29
Naj jaz odprem vrata?
- Bom jaz.
1:04:40
Se ne more izgovoriti?
- Prizadela bi jo.
1:04:43
Èe morava jesti z njima,
bi ju raje peljal ven.
1:04:46
Da se ju ne bi mogla znebiti?
- Si pa prebrisana.
1:04:51
Pozdravljeni.
1:04:54
Ga. Delaney, to je Bruce. Konèno.
1:04:57
Me veseli.
- Me veseli.
1:04:59
Marie se vas je tako veselila.
Gotovo ste laèni.