1:18:03
Poberita se! To je moja hia.
- S sabo te bova odpeljala.
1:18:07
Kam ga peljeta?
- V mestno bolninico.
1:18:10
Ne! Nikar me ne peljita tja.
Tja strpajo norce.
1:18:16
Èe ne bo el mirno,
bova poklicala policijo.
1:18:19
Potem se bo streznil v zaporu.
Ne bi ti bilo veè.
1:18:24
Prav. Prav, saj grem.
1:18:27
Samo e enega bi spil. Prosim.
1:18:29
Prosim, nikar.
- Zdaj je e vseeno, eden gor ali dol.
1:18:33
Dobro, Doc, dobil bo pijaèo.
1:18:44
Poten poirek naredi.
Potem ga dolgo ne bo veè.
1:18:51
Nekaj dni bo tam.
Ko bo priel domov, bo kot nov.
1:19:01
Dobro. V redu sem.
1:19:05
V redu je.
1:19:09
Ljubica, ustavi ju!
Ne dovoli, da me peljeta tja!
1:19:12
Naj ju kdo ustavi! Prosim!
1:19:15
Ne! Ne, poèakajta!
Ed, poèakajte!
1:19:19
Nikar, ga. Delaney.
- Z njim hoèem.
1:19:22
Ne, gospa, tisti kraj ni za vas.
1:19:26
Samo v napoto boste.
1:19:35
Lahko kaj naredim za vas?
- Mislim, da ne.
1:19:39
Delajte kaj, ga. Delaney.
Delajte kaj in pozabite.
1:19:44
Da. Delala bom, ga. Coffman.
1:19:50
Poglejte ta nered.
1:19:52
Pa tako dolgo se je lepo vedel.
1:19:57
Bom jaz.