Come Back, Little Sheba

1:17:10

Kaj se dogaja? Slišala sem...

1:17:16

Ste celi?
- Ja, niè mi ni.

1:17:19

Kmalu pridejo neki ljudje.
Vse bo v redu.

1:17:27

Prišla sva, brž ko sva mogla.

1:17:30

Vas je hotel z nožem?
- Niè mi ni.

1:17:33

Èe se igra z noži,
ga ne smeva pustiti tu.

1:17:44

Doc, midva sva, Ed in Elmo.
Poskrbela bova zate.

1:17:51

Pustita me.
- Koliko je spil?

1:17:55

Ne vem. Ni bil doma.
- Moèno ga je zadelo.

1:17:59

Naj mu skuham kavo?
- Ne, ne bi veè pomagala.

1:18:03

Poberita se! To je moja hiša.
- S sabo te bova odpeljala.

1:18:07

Kam ga peljeta?
- V mestno bolnišnico.

1:18:10

Ne! Nikar me ne peljita tja.
Tja strpajo norce.

1:18:16

Èe ne boš šel mirno,
bova poklicala policijo.

1:18:19

Potem se boš streznil v zaporu.
Ne bi ti bilo všeè.

1:18:24

Prav. Prav, saj grem.

1:18:27

Samo še enega bi spil. Prosim.

1:18:29

Prosim, nikar.
- Zdaj je že vseeno, eden gor ali dol.

1:18:33

Dobro, Doc, dobil boš pijaèo.

1:18:44

Pošten požirek naredi.
Potem ga dolgo ne boš veè.

1:18:51

Nekaj dni bo tam.
Ko bo prišel domov, bo kot nov.