:07:10
Il court vite pour un dimanche.
:07:21
Amy, enfin seuls!
:07:27
Je te promets d'être un bon mari.
:07:32
Et moi une bonne épouse.
:07:40
La lune de miel est terminée,
venez tous!
:07:43
Ce sont de jeunes mariés, mesdames!
:07:48
Encore une formalité
et Will sera un homme libre...
:07:51
plus ou moins!
:07:53
Shérif, votre insigne!
:07:55
J'aurais bien aimé
que mon successeur soit là!
:08:00
Fuller, Howe et moi,
formons le Comité de Vigilance...
:08:04
Et nous sommes aussi tes amis.
:08:06
Grâce à ton bon travail,
je peux le dire...
:08:08
et le Juge est de mon avis...
:08:11
la ville est en sécurité
jusqu'à demain.
:08:14
Vous avez gagné!
:08:16
N'épousez pas une Quakeresse,
elle ferait de vous un boutiquier!
:08:19
Je ne t'y vois pas, Will!
:08:22
Mais si, c'est bien!
:08:27
Tu ne disais pas ça avant!
:08:31
Je l'enlève, mais d'abord...
:08:34
je veux être payé.
:08:37
Will, descends-moi!
:08:40
Embrasse-moi d'abord!
:08:41
Descends-moi, grand fou!