:40:03
Merci, Mme Fuller.
Au revoir.
:40:29
Tu veux me faire tuer?
:40:33
Tu veux être veuve?
:40:35
Non, Sam, non!
:40:42
Que se passe-t-il, Jimmy?
:40:43
Je te cherchais. Je veux une arme.
:40:48
Je veux être avec toi
quand le train arrivera.
:40:51
Tu sais tirer?
:40:53
Bien sûr... Je tirais bien.
:40:59
Donne-moi une arme, je veux t'aider.
:41:04
D'accord, Jim, je te ferai signe.
:41:07
En attendant va boire un coup.
:41:20
Entrez, Sam.
:41:29
Tu quittes la ville?
:41:33
Où vas-tu?
:41:34
Je ne sais pas encore.
:41:42
Tu as peur de Miller, hein?
:41:46
Mais si! Tu ne te sauverais pas.
:41:48
Tu n'as rien à craindre
tant que je suis là.
:41:52
Je n'ai pas peur de Miller, moi.
:41:54
Je te crois.
:41:56
Alors, pourquoi partir?
:41:59
Pour suivre Kane?