:53:01
Tout cela est venu trop vite.
:53:05
Il en faut des discours
pour faire respecter la Loi.
:53:09
Peut-être parce que
les gens s'en fichent!
:53:13
Complètement!
:53:21
Que faire, Mart?
:53:25
J'ai souhaité
que tu ne reviennes pas.
:53:30
Du moins pas pour te suicider.
:53:33
La prison peut parfois
changer un homme.
:53:36
Non! Ils sont tous là
pour le venger.
:53:41
Va-t'en, Will, va-t'en!
:53:55
Viendrez-vous à la gare avec moi?
:54:01
Tu connais mes sentiments...
:54:03
mais je n'irai pas avec toi.
:54:05
J'ai eu la main brisée
et de l'arthrite.
:54:11
Je ne te serai d'aucune aide.
:54:13
Tu te ferais tuer
en essayant de me protéger.
:54:18
Tout cela est bien injuste.
:54:26
A bientôt, Mart!
:54:31
Tout cela ne sert à rien.
:54:46
Excusez-moi, quel est le numéro
de la chambre de Mme Ramirez?
:54:51
Trois.