:35:02
Todos nós erramos...
:35:06
Lamento.
:35:08
Isso, pode...
Uma jovem com ideias suicidas...
:35:13
Quando tiver a minha idade,
terá amor à vida.
:35:17
Porquê?
:35:18
Quer-se viver,
nem que seja só por hábito.
:35:22
Um hábito sem esperança.
:35:24
Se não tem esperança,
viva para o presente.
:35:27
Ainda tem... Ainda tem...
:35:30
Ainda tem momentos
maravilhosos.
:35:32
Quando não há saúde...
:35:33
Há seis meses,
deram-me por morto, mas lutei.
:35:38
Tem que fazer o mesmo.
:35:40
Cansei-me de lutar.
:35:42
Porque luta contra si própria.
Não tem qualquer hipótese!
:35:48
Mas a luta pela felicidade é linda.
:35:50
A felicidade...
:35:51
Tal coisa existe.
- Onde?
:35:55
Quando era criança, passava o tempo
a pedir brinquedos ao meu pai,
:35:59
e ele dizia-me: "Aqui tens
o maior brinquedo do mundo.
:36:04
"Aqui está o segredo da felicidade."
:36:08
Ao ouvi-lo falar,
ninguém diria que é cómico.
:36:11
Também reparei.
Por isso não arranjo emprego.
:36:18
Porquê?
:36:21
Porque eles não têm imaginação.
:36:23
Ou então eu é que estou
demasiado velho.
:36:28
Ninguém o diria
se o ouvissem falar assim.
:36:32
Ou então, bebia demasiado.
:36:35
Há sempre uma razão para isso.
:36:38
A infelicidade, talvez.
:36:42
Não, disso já tenho o hábito.
:36:46
Era algo mais complicado.
:36:49
Quando envelhecemos,
queremos é viver com intensidade,
:36:53
ganha-se um sentimento
de dignidade triste.
:36:57
É fatal para um cómico.
:36:59
Afectou o meu trabalho.