:41:01
Como se pudessem!
:41:04
Lamento, mas precisa
que lhe façam realizar a situação.
:41:10
O senhor fê-lo com êxito.
:41:13
Estou a tentar ajudá-lo.
Coopere comigo.
:41:19
Farei o que o senhor quiser.
:41:21
Isso mesmo!
:41:23
Quando assinarem o contrato,
mando-o chamar.
:41:32
Anime-se.
:41:35
Se o meu nome é veneno,
actuarei sob outro nome.
:41:40
Boa ideia!
:41:52
Sr. doutor, e a nossa paciente?
:41:55
Está fora de perigo,
e as pernas dela estão óptimas.
:42:00
Falou-lhe da febre reumática?
:42:02
Sim, não é nada disso.
:42:04
Também teria afectado o coração.
:42:07
Creio que seja psico-anestesia.
:42:09
O que é isso?
:42:11
Um tipo de histeria
com aspecto de paralisia
:42:14
sem paralisia.
:42:15
Qual é a causa?
:42:17
No caso dela,
acho que é auto-sugestão.
:42:20
Falhou o suicídio
e decidiu tornar-se paralítica.
:42:24
Posso ajudá-la?
:42:26
Ela precisa da sua própria ajuda.
É um caso de psicologia.
:42:30
O Doutor Freud...
:42:32
Farei o possível.
:42:34
Boa tarde, Sr. doutor.
:42:41
Fale-me da sua irmã Louise.
:42:45
Não há mais nada a dizer.
:42:47
Como não encontrava emprego,
acabou na rua.
:42:51
Que idade tinha quando o descobriu?
- Perto de 8 anos.
:42:56
Conte-me lá.
:42:58
Foi depois da morte da nossa mãe.
Eu adorava a Louise.