:42:00
Falou-lhe da febre reumática?
:42:02
Sim, não é nada disso.
:42:04
Também teria afectado o coração.
:42:07
Creio que seja psico-anestesia.
:42:09
O que é isso?
:42:11
Um tipo de histeria
com aspecto de paralisia
:42:14
sem paralisia.
:42:15
Qual é a causa?
:42:17
No caso dela,
acho que é auto-sugestão.
:42:20
Falhou o suicídio
e decidiu tornar-se paralítica.
:42:24
Posso ajudá-la?
:42:26
Ela precisa da sua própria ajuda.
É um caso de psicologia.
:42:30
O Doutor Freud...
:42:32
Farei o possível.
:42:34
Boa tarde, Sr. doutor.
:42:41
Fale-me da sua irmã Louise.
:42:45
Não há mais nada a dizer.
:42:47
Como não encontrava emprego,
acabou na rua.
:42:51
Que idade tinha quando o descobriu?
- Perto de 8 anos.
:42:56
Conte-me lá.
:42:58
Foi depois da morte da nossa mãe.
Eu adorava a Louise.
:43:02
Ela era tudo para mim,
ajudava-me, pagava-me as aulas...
:43:06
E um dia, descobri o que fazia.
:43:09
Ia para casa
com umas amigas minhas, e vi-a.
:43:12
As outras também a viram.
Parada na rua...
:43:16
Que fez?
:43:19
Fugi a correr e chorei.
:43:21
Fugi e chorei.
:43:24
O que aconteceu?
:43:26
Tentei esquecer.
:43:28
Fui para um internato. Aos 16 anos,
entrei no Empire Ballet.
:43:32
E a Louise foi
para a América do Sul.
:43:37
Nessa altura, tinha algum problema
com as pernas?
:43:40
Não.
:43:42
Quando é que começou?
:43:44
Dois anos depois.
Quando a Melise chegou.
:43:49
Quem é a Melise?
:43:50
Uma rapariga da escola de dança.
:43:52
Estava consigo quando viu a Louise?
:43:58
Freud diria que desde que voltou
a ver essa miúda,